Современный испанско-русский словарь - discusión

f (a propósito de, acerca de, en torno de algo, sobre algo; por algo)

1) спор, дебаты (о чём), столкновение, препирательство {разг} (из-за чего, по поводу чего)

acalorada, animada, encendida discusión — горячий, жаркий спор

S: (a)calmarse — утихнуть

estallar — вспыхнуть; разгореться

surgir — возникнуть

abrir (una) discusión tb pl — открыть, начать дебаты

cortar la discusión — прервать спор

empeñarse, enredarse, entrar, enzarzarse en una discusión — включиться, ввязаться в спор

encender, provocar, suscitar una discusión — вызвать, разжечь спор

haber discusión: hubo discusión — был | произошёл | вышел | спор

no admitir discusión — быть бесспорным; не подлежать сомнению

zanjar una discusión — уладить спор

2) обсуждение (чего); дискуссия (о чём, по вопросу о чём)

entablar (una) discusión — приступить к обсуждению; начать, затеять дискуссию

(man)tener, sostener una discusión — участвовать в обсуждении; вести дискуссию

poner, someter algo a discusión — поставить, вынести что на обсуждение